Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Русский

I watched the twilight falling brown

Толкование Перевод

1 I watched the twilight falling brown

Общая лексика: я следил, как сгущались сумерки

Универсальный англо-русский словарь > I watched the twilight falling brown
2 twilight

1. n сумерки

evening twilight — вечерние сумерки

twilight hour — время сумерек

twilight died into dark — сумерки сгущались

to outsit the twilight — засидеться до сумерек

2. n сумрак, полумрак

the twilight of an avenue — сумрак аллеи

3. n неточность представления или понятия; неясность

the twilight of the situation — неясность положения

4. n далёкое прошлое, о котором мало что известно

Homer lived in the twilight of history — Гомер жил в далёкое от нас время

twilight color — смазанный тон

twilight colour — смазанный тон

5. n период упадка, заката

the twilight of the Roman Empire — упадок Римской империи

6. a проявляющийся в сумерках

twilight vision — сумеречное зрение

I watched the twilight falling brown — я следил, как сгущались сумерки

7. a сумеречный; неясный; оторванный от реальности

twilight state — сумеречное состояние

twilight effect — сумеречный эффект

twilight arch — сумеречное небо на востоке

8. a неопределённый; промежуточный

twilight zone — промежуточная область

Синонимический ряд:

1. blackness (noun) blackness; dark; darkness; dimness; gloom; night

2. evening (noun) dusk; evening; eventide; gloaming; nightfall; owl-light; sunset

3. half light (noun) break of day; crepuscule; dawn; dim; early evening; evensong; half light; vesper

English-Russian base dictionary > twilight
3 brown

I
1. [braʋn] n

1. 1) коричневый цвет

2) коричневая краска

3) коричневая одежда или ткань

2. сл. медная монета, медяк

3. (тж. Brown) мулат

2. [braʋn] a

1. коричневый; бурый

brown tints of autumn - бурые краски осени

she has brown hair - она шатенка

2. смуглый, загорелый

thin brown hands - худые смуглые руки

as brown as a berry - очень загорелый

3. карий ( о глазах)

4. поэт. сумеречный, тёмный

the ivy's brownest shade - густая тень плюща

I watched the twilight falling brown - я следил, как сгущались сумерки

5. текст. суровый, небелёный

brown holland - суровое полотно

6. малайский

♢ to do brown - а) поджарить; the fish was done brown - рыба была хорошо поджарена; б) разг. хорошо сделать (что-л.)

brown done! - здорово сделано!; в) сл. обмануть, надуть, обжулить

we are all of us done so uncommonly brown - нас всех здорово провели /ловко одурачили/; г) сл. избить до синяков, наставить синяков

3. [braʋn] v

1. 1) делать коричневым

2) делаться коричневым

2. зажаривать, подрумянивать

3. 1) вызывать загар

the hot sun had parched and browned him - на солнце кожа его высохла и потемнела

2) загорать

4. воронить ( металл)
II [braʋn] a разг.
бойкий, ловкий

НБАРС > brown
4 brown

1. n коричневый цвет

seal brown — густой коричневый цвет; цвет коричневого котика

pinstriped brown jacket — коричневый пиджак в тонкую полоску

brown diazo original — оригинал на коричневом диазоматериале

she has a penchant for brown — она любит коричневый цвет

brown iron oxide — коричневый железооксидный краситель

2. n коричневая краска

a carpet in tones of brown — ковёр в коричневых тонах

dark brown color — темно-коричневая краска для волос

brown Windzor soup — коричневый виндзорский суп

obscure brown — приглушённый коричневый цвет

specked with brown — в коричневую крапинку

3. n коричневая одежда или ткань

basic brown — основный коричневый

cloth brown — суконный коричневый

diamine brown — диамин коричневый

brown shrimp — коричневая креветка

pigment brown — пигмент коричневый

4. n сл. медная монета, медяк

5. n мулат

6. a коричневый; бурый

brown tints of autumn — бурые краски осени

brown rust of wheat — бурая ржавчина пшеницы

brown rust of barley — бурая ржавчина ячменя

brown kern — бурый крупнозернистый песчаник

brown wood board — бурый древесный картон

brown rust of rye — бурая ржавчина ржи

7. a смуглый, загорелый

thin brown hands — худые смуглые руки

8. a карий

9. a поэт. сумеречный, тёмный

I watched the twilight falling brown — я следил, как сгущались сумерки

10. a текст. суровый, небелёный

brown holland — суровое полотно

11. a малайский

brown done! — здорово сделано!; в) обмануть, надуть, обжулить

12. v делать коричневым

Spanish brown — испанская коричневая

typophor brown — типофор коричневый

Vandyke brown — коричневый Вандейка

direct brown — прямой коричневый

brown sugar — коричневый сахар

13. v делаться коричневым

brown grits — коричневая крупа

brown sauce — коричневый соус

brown cheese — коричневый сыр

brown shade — коричневый тон

14. v зажаривать, подрумянивать

15. v вызывать загар

the hot sun had parched and browned him — на солнце кожа его высохла и потемнела

16. v загорать

17. v воронить

18. a разг. бойкий, ловкий

Синонимический ряд:

1. bronzed (adj.) bronzed; golden; tanned

2. color (adj.) bronze; chestnut; chocolate; cinnamon; color; colour; dun; ginger; mahogany; nut brown; reddish-brown; sienna; tan

3. cook (verb) cook; fry; grill; roast; saute; sautй; scorch; stir-fry; toast

English-Russian base dictionary > brown
5 falling into

относящийся к

I watched the twilight falling brown — я следил, как сгущались сумерки

English-Russian big medical dictionary > falling into
6 brown

braun
1. прил.
1) коричневый;
бурый brown paper ≈ грубая оберточная бумага brown powder ≈ бурый дымный порох Syn: fulvous
2) смуглый;
загорелый Syn: swarthy, sunburnt
3) карий( о глазах)
4) текст. небеленый, суровый
5) перен. хмурый, суровый Syn: gloomy, serious ∙ brown study brown sugar brown ware do brown
2. сущ.
1) коричневый цвет;
коричневая краска
2) сл. медяк
3. гл.
1) делать(ся) темным, коричневым;
загорать
2) поджаривать, подрумянивать Syn: fry, roast
3) воронить (металл) ∙ brown off коричневый цвет коричневая краска коричневая одежда или ткань (сленг) медная монета, медяк (тж. B.) мулат коричневый;
бурый - * tints of an autumn бурые краски осени - she has * hair она шатенка смуглый, загорелый - thin * hands худые смуглые руки - as * as a berry очень загорелый карий (о глазах) сумеречный, темный - the ivy's *est shade густая тень плюща - I watched the twilight falling * я следил, как сгущались сумерки( текстильное) суровый, небеленый - * holland суровое полотно малайский > to do * поджарить;
(разговорное) хорошо сделать;
(сленг) обмануть, надуть, обжулить;
(сленг) избить до синяков, наставить синяков > the fish was done * рыба была хорошо поджарена > * done! здорово сделано! > we are all of us done so uncommonly * нас всех здорово провели /ловко одурачили/ делать коричневым делаться коричневым зажаривать, подрумянивать вызывать загар - the hot sun had parched and *ed him на солнце кожа его высохла и потемнела загорать воронить (металл) (разговорное) бойкий, ловкий brown воронить (металл) ~ делать(ся) темным, коричневым;
загорать ~ карий (о глазах) ~ коричневый;
бурый;
brown bread хлеб из непросеянной муки;
brown paper грубая оберточная бумага;
brown powder бурый дымный порох ~ коричневый цвет;
коричневая краска ~ поджаривать, подрумянивать ~ смуглый;
загорелый ~ текст. суровый, небеленый;
brown study глубокое раздумье;
мрачное настроение;
brown sugar бастр, желтый сахарный песок;
brown ware глиняная посуда nee: nee фр. a урожденная;
Mrs. Brown, nee Johnston миссис Браун, урожденная Джонстон ~ коричневый;
бурый;
brown bread хлеб из непросеянной муки;
brown paper грубая оберточная бумага;
brown powder бурый дымный порох ~ коричневый;
бурый;
brown bread хлеб из непросеянной муки;
brown paper грубая оберточная бумага;
brown powder бурый дымный порох ~ коричневый;
бурый;
brown bread хлеб из непросеянной муки;
brown paper грубая оберточная бумага;
brown powder бурый дымный порох ~ sl. медяк ~ текст. суровый, небеленый;
brown study глубокое раздумье;
мрачное настроение;
brown sugar бастр, желтый сахарный песок;
brown ware глиняная посуда ~ текст. суровый, небеленый;
brown study глубокое раздумье;
мрачное настроение;
brown sugar бастр, желтый сахарный песок;
brown ware глиняная посуда ~ текст. суровый, небеленый;
brown study глубокое раздумье;
мрачное настроение;
brown sugar бастр, желтый сахарный песок;
brown ware глиняная посуда to do ~ разг. обмануть, надуть, обжулить do: to ~ brown разг. одурачить to ~ brown поджарить или испечь до появления румяной корочки Vandyke ~ оттенок темно-коричневой краски

Большой англо-русский и русско-английский словарь > brown
7 я следил, как сгущались сумерки

General subject: I watched the twilight falling brown

Универсальный русско-английский словарь > я следил, как сгущались сумерки

См. также в других словарях:

The Idler (1758–1760) — This article is about the 18th century series of essays. For other publications called The Idler, see The Idler (disambiguation). The Idler was a series of 103 essays, all but twelve of them by Samuel Johnson, published in the London weekly the… … Wikipedia
Indiana Jones and the Temple of Doom — This article is about the film. For the soundtrack, see Indiana Jones and the Temple of Doom (soundtrack). For the arcade game, see Indiana Jones and the Temple of Doom (arcade game). Indiana Jones and the Temple of Doom … Wikipedia
List of characters in the Warriors novel series — This is a list of all characters in the Warriors novel series by Erin Hunter. Due to the large amount of characters present in the novel series, the list is divided by Clan; i.e. all characters belonging to ThunderClan will be listed first, along … Wikipedia
literature — /lit euhr euh cheuhr, choor , li treuh /, n. 1. writings in which expression and form, in connection with ideas of permanent and universal interest, are characteristic or essential features, as poetry, novels, history, biography, and essays. 2.… … Universalium
United States — a republic in the N Western Hemisphere comprising 48 conterminous states, the District of Columbia, and Alaska in North America, and Hawaii in the N Pacific. 267,954,767; conterminous United States, 3,022,387 sq. mi. (7,827,982 sq. km); with… … Universalium
football — /foot bawl /, n. 1. a game in which two opposing teams of 11 players each defend goals at opposite ends of a field having goal posts at each end, with points being scored chiefly by carrying the ball across the opponent s goal line and by place… … Universalium
Russia — /rush euh/, n. 1. Also called Russian Empire. Russian, Rossiya. a former empire in E Europe and N and W Asia: overthrown by the Russian Revolution 1917. Cap.: St. Petersburg (1703 1917). 2. See Union of Soviet Socialist Republics. 3. See Russian… … Universalium
performing arts — arts or skills that require public performance, as acting, singing, or dancing. [1945 50] * * * ▪ 2009 Introduction Music Classical. The last vestiges of the Cold War seemed to thaw for a moment on Feb. 26, 2008, when the unfamiliar strains … Universalium
India — /in dee euh/, n. 1. Hindi, Bharat. a republic in S Asia: a union comprising 25 states and 7 union territories; formerly a British colony; gained independence Aug. 15, 1947; became a republic within the Commonwealth of Nations Jan. 26, 1950.… … Universalium
After Dark (TV series) — infobox television show name = After Dark caption = [http://en.wikipedia.org/wiki/After Dark (TV series)#Harry Belafonte.2C Denis Worrall and South Africa South Africa 11th June 1988 ] format = Talk show runtime = Open ended creator = Flagicon|UK … Wikipedia
Law, Crime, and Law Enforcement — ▪ 2006 Introduction Trials of former heads of state, U.S. Supreme Court rulings on eminent domain and the death penalty, and high profile cases against former executives of large corporations were leading legal and criminal issues in 2005.… … Universalium

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

I watched the twilight falling brown

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

I watched the twilight falling brown

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: